CO129-059 - Sir Bowring - 1856 [11-12] — Page 229

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

223

Police

could not.

tisfactorily divelange

with the performance of his

bersing

found it necessary to recommend that

G

distimet appointment should be made of

A

Registrar.

and

For this peerpo

der the

authority of the annexed clause of the last

Ordenance

passed

the subject, he hass

selected

a

on

gentleman

who has been for several

years in the Civil

Service of Hong Kong,

whom he considers

i vcll

I. Be it therefore

eracted

and ordained, by His Excellency the bour of Hong Hong, by and with the advice of the Lezislative Council of the said Colony, that the maid. Orderance. J918 of

the

car 1844 be year

"

and the

same is hively repeated,

save and

Excep

t-that the that

Office therch established, and then ein called "The Consert and Registration Office"," shall contenine for the purposes bercinafter mentioned, and the duties and business thereof shall be discharged and performed liya Rezistar General and

(

other Officers and Assistants

to be nominated

inated by His

Excellency the Governor,

qualified for the

Office: Mr. Sabon here

and which said Registar is of opinion that

+

beneral, Officers, and

1

Assistants shall receive

the appointment is

especially

such sakay, and salaries at the present

as His Excellency

the

Governor en Covenant

may subject pleasine.

both desirable.

and

be pleased to appoint, necessary, and I am

to Her Majesty to request that

would inform

+ Sie f. Bourez scatter aco

posvision for Officers &

I conclude Affiestants

he has the meaus

at

you the

Lords Commistermons

ยา

of the Treasury that, with their Lordships.

rence as

to the

rate of salarys(seven) hundred pounds per

£700.

the

A vir

be

Ihn

hand of getting suberdiriate duties performed .

to

n) proposed t

d to this

assigned

Officer, the appointment should be confirmed.

I am to

other

Edit History

2026-05-18 06:56:14 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
223 Police could not. tisfactorily divelange with the performance of his bersing found it necessary to recommend that G distimet appointment should be made of A Registrar. and For this peerpo der the authority of the annexed clause of the last Ordenance passed the subject, he hass selected a on gentleman who has been for several years in the Civil Service of Hong Kong, whom he considers i vcll I. Be it therefore eracted and ordained, by His Excellency the bour of Hong Hong, by and with the advice of the Lezislative Council of the said Colony, that the maid. Orderance. J918 of the car 1844 be year " and the same is hively repeated, save and Excep t-that the that Office therch established, and then ein called "The Consert and Registration Office"," shall contenine for the purposes bercinafter mentioned, and the duties and business thereof shall be discharged and performed liya Rezistar General and ( other Officers and Assistants to be nominated inated by His Excellency the Governor, qualified for the Office: Mr. Sabon here and which said Registar is of opinion that + beneral, Officers, and 1 Assistants shall receive the appointment is especially such sakay, and salaries at the present as His Excellency the Governor en Covenant may subject pleasine. both desirable. and be pleased to appoint, necessary, and I am to Her Majesty to request that would inform + Sie f. Bourez scatter aco posvision for Officers & I conclude Affiestants he has the meaus at you the Lords Commistermons ยา of the Treasury that, with their Lordships. rence as to the rate of salarys(seven) hundred pounds per £700. the A vir be Ihn hand of getting suberdiriate duties performed . to n) proposed t d to this assigned Officer, the appointment should be confirmed. I am to other
Baseline (Original)
223 Police could not. tisfactorily divelange with the performance of his bersing found it necessary to recommend that G distimet appointment should be made of A Registrar. and For this peerpo der the authority of the annexed clause of the last Ordenance passed the subject, he hass selected a on gentleman who has been for several years in the Civil Service of Hong Kong, whom he considers i vcll I. Be it therefore } eracted and ordained, by His Excellency the bour of Hong Hong, by and with the advice of the Lezislative Council of the said Colony, that the maid. Orderance. J918 of the car 1844 be year " and the same is hively repeated, save and Excep t-that the that Office therch established, and then ein called "The Consert and Registration Office"," shall contenine for the purposes bercinafter mentioned, and the duties and business thereof shall be discharged and performed liya Rezistar General and ( other Officers and Assistants to be nominated inated by His Excellency the Governor, qualified for the Office: Mr. Sabon here and which said Registar is of opinion that + beneral, Officers, and 1 Assistants shall receive the appointment is especially such sakay, and salaries at the present as His Excellency the Governor en Covenant may subject pleasine. both desirable. and be pleased to appoint, necessary, and I am to Her Majesty to request that would inform + Sie f. Bourez scatter aco posvision for Officers & I conclude Affiestants he has the meaus at you the Lords Commistermons ยา of the Treasury that, with their Lordships. rence as to the rate of salarys(seven) hundred pounds per £700. the A vir be Ihn hand of getting suberdiriate duties performed . to n) proposed t d to this assigned Officer, the appointment should be confirmed. I am to other کانال ماهر
2026-05-18 06:56:14 · Baseline
View content

223

Police

could not.

tisfactorily divelange

with the performance of his

bersing

found it necessary to recommend that

G

distimet appointment should be made of

A

Registrar.

and

For this peerpo

der the

authority of the annexed clause of the last

Ordenance

passed

the subject, he hass

selected

a

on

gentleman

who has been for several

years in the Civil

Service of Hong Kong,

whom he considers

i vcll

I. Be it therefore

}

eracted

and ordained, by His Excellency the bour of Hong Hong, by and with the advice of the Lezislative Council of the said Colony, that the maid. Orderance. J918 of

the

car 1844 be year

"

and the

same is hively repeated,

save and

Excep

t-that the that

Office therch established, and then ein called "The Consert and Registration Office"," shall contenine for the purposes bercinafter mentioned, and the duties and business thereof shall be discharged and performed liya Rezistar General and

(

other Officers and Assistants

to be nominated

inated by His

Excellency the Governor,

qualified for the

Office: Mr. Sabon here

and which said Registar is of opinion that

+

beneral, Officers, and

1

Assistants shall receive

the appointment is

especially

such sakay, and salaries at the present

as His Excellency

the

Governor en Covenant

may subject pleasine.

both desirable.

and

be pleased to appoint, necessary, and I am

to Her Majesty to request that

would inform

+ Sie f. Bourez scatter aco

posvision for Officers &

I conclude Affiestants

he has the meaus

at

you the

Lords Commistermons

ยา

of the Treasury that, with their Lordships.

rence as

to the

rate of salarys(seven) hundred pounds per

£700.

the

A vir

be

Ihn

hand of getting suberdiriate duties performed .

to

n) proposed t

d to this

assigned

Officer, the appointment should be confirmed.

I am to

other

کانال ماهر

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.